The Aktionsbündnis Weltoffenes Werder (Объединение инициатив “Открытый каждому Вердер”)
Кто мы:
Независимое и внепартийное объединение инициатив Aktionsbündnis Weltoffenes Werder существует с 2017 года. С нами активно сотрудничают представители церквей, школ, политики и частные лица.
Чего мы хотим:
Наша цель сделать Вердер городом, открытым для каждого человека. Мы хотим, чтобы все люди могли здесь жить счастливо и чувствовать себя в безопасности. Чтобы ни один человек не был ущемлен в правах из-за своего происхождения, образа жизни, внешнего вида, вероисповедания или сексуальной ориентации. Мы призываем противостоять ненависти, насилию и дискриминации. Также мы активно боремся с расизмом и правым экстремизмом.
Что мы делаем:
- Ежегодно проводим Aktionswoche Weltoffenes Werder (неделю инициатив “Открытого каждому Вердера”), с множеством различных мероприятий, направленных на создание открытого, разнообразного и космополитичного общества.
- Мы предоставляем информацию и учим разбираться в таких темах, как расизм, антисемитизм, правый экстремизм, теории заговора.
- Мы приглашаем принимать участие в публичных дискуссиях, например, перед выборами в органы власти.
- Мы активно выступаем против расистских и человеконенавистнических лозунгов в Вердере. Кроме того, мы организуем протестные акции, как только правые экстремисты заявляют о себе в публичном пространстве.
- Мы активно поддерживаем право на предоставление убежища. Беженцы и мигранты должны приветствоваться в Вердере.
- Мы напоминаем о преступлениях немецкой национал-социалистической диктатуры и противостоим преуменьшению значимости и искажению данных исторических событий.
- Мы объединяем людей и организации, активно выступающих против расизма и участвующих в создании открытого общества в Вердере и его окрестностях.
Тиждень дій Космополітичний Вердер 2022
17-24 вересня 2022 року
# Мир # Демократія # Космополітизм # Антирасизм # Різноманітність
Тиждень подій для космополітичного та різноманітного суспільства та проти
Расизм і виключення.
З 17 Вересня по 24 Вересня 2022 року знову відбудеться Тиждень дій “Космополітичний Вердер”. Разом з універсальною програмою ми хочемо показати прклад космополітичного та різноманітного суспільство, а також проти расизму та відчуження.
Для обраних подій ми прагнемо при необхідності забезпечити переклади на інші мови.
Ви хотіли б взяти участь в одному з заходів і вам потрібен переклад іншою мовою? Тоді, будь ласка, надішліть нам повідомлення якомога раніше, на:
info@weltoffenes-werder.de, щоб ми могли докласти зусиль для пошуку перекладачів.
Вхід вільний
Вся програма на німецькій мові: https://www.weltoffeneswerder.de/aktionswoche/aktionswoche-2022/
За фінансової підтримки: міста Вердер (Гавел), Бранденбурзький державний центр політичної освіти, Альянс для Бранденбурга.
Субота, 17 вересня
Розуміння України: читання та дискусія з автором Штеффеном Доббертом
субота, 17 вересня о 19:30, Comedie Soleil Theater, вул. Eisenbahnstr. 210
У цьому читанні зі своєї нової книги з подальшою дискусією автор та журналіст Штеффен Добберт відповідає на деякі з найактуальніших питань про Україну: Чому Україна так безстрашно бореться за самовизначення і свободу? Звідки приходить національна свідомість українського народу? І чому в найбільшій країні Європи європейський повоєнний порядок також поставлений на карту? Це Книгочитання стане мандрівкою крізь строкату Історію України, чи не найсміливішої країни нашого континенту на даний момент.
Після цього ми б хотіли поговорити з автором та аудиторією про поточну ситуацію в Україні
Вівторок, 20. вересня
Спів з людьми з усього світу
З 18:00 -19:30, WELTGARTEN, вул. Brandenburgerstr. 26
Без нот, але з великою кількістю гармонії і мелодій навколо земної кулі. Для всіх голосів, практикуючих і непідготовлених. З 16 років, Безкоштовно.
Майстер-клас з директором голландського хору Сьюзен Гліммервін, яка живе в Капуті
(www.song-potsdam.de)
Протягом багатьох років Сьюзан об’єднувала різних людей через ідею спільного співу. Ми вчимо пісні серцем та слухом. Особливістю є поліфонічні акапельні пісні з усього світу, які звучать без нот і приносять однакову кількість задоволення не досвідченим та досвідченим.
WELTGARTEN WERDER – посеред міста – відкриває свої двері для цього безкоштовного майстер-класу.
Залежно від погодних умов навколо багаття або під захисним тентовим дахом. Напої та легкі закуски надаються. Ми з нетерпінням чекаємо спільного співу та обміну потім. Та хто знає, може бути, це буде перший міжнародний Вердерський хор?
Будь ласка, зареєструйтесь: mitmachen@weltgartenwerder.de. Кількість учасників обмежена.
www.weltgartenwerder.de
Вівторок, 20 + середа, 21 + п’ятниця, 23 вересня 16:00-18:30
Майстер-клас : Танцювати різноманітність разом
Вівторок 20 + середа 21 + п’ятниця 23 вересня 16-18:30 + субота 24.09.15:00, Парафіяльний зал спільноти Святого Духа, Adolf-Damaschke-Straße 9
Якщо ти ледь можеш втримати на місці свої ноги коли чуєш музику, тоді цей майстер-клас спеціально для тебе! Бурхливий, плавний і динамічний: мікс хіп-хопу і сучасних танцювальних рухів від землі до повітря. З радістю та енергією, відпрацьовуються вправи і хореографія. Цей курс дає вам простір для ваших особистих рухових ідей. Двайте разом відкривати: Що у нас є спільного? Що нас відрізняє? Що нас об’єднує? – Приходьте, спробуйте себе та танцюйте різноманітність разом з нами! Потім наші результати ми покажемо на фестивалі космополітичного Вердера 24 вересня на сцені.
Будь ласка, зареєструйтеся електронною поштою на: eva-lisa.huebner@gemeinsam.ekbo.de
Середа 21 вересня
Молитва за мир і дискусія про війну та мир
Середа, 21 вересня, 18:00, Heilig-Geist-Kirche Werder, Kirchstr. 9
Понад півроку в Україні точиться війна. Гострі запитання як закінчити цю війну : Як може настати мир в Україні та як він буде виглядати? Що для цього потрібно? Чи є поставки зброї доречними та етично виправданими , чи ні? Що ми можемо зробити як суспільство та як кожен оремо щоб прокласти шлях до миру? Як солідарно понести економічні наслідки війни, щоб зберегти соціальний мир?
Ми обговоримо ці питання з Хейлгард Асмус. Як пастор вона відіграла активну роль у формуванні Мирної Революції (1989р.) в НДР ( Німецька Демократична Республіка). У своєму офісі як генеральний суперінтендант вона була з 2008 по 2013 рік головою ради директорів альянсу проти насильства, правого екстремізму та ксенофобії в землі Бранденбург. Зараз вона працює у богословському відділі освіти для дорослих євангельської церкви Берлін-Бранденбург-Сілезька Верхня Лужиця .
Контакт: boersel.jonas@ekmb.de
П’ятниця, 23 вересня
Мультикультурний бранч у молодіжному та сімейному центрі “ Будинок біля Озера” («Haus am See»)
П’ятниця, 23 вересня, з 11.00 до 14.00 у молодіжному та сімейному центрі «Haus am See». Adolf-Damaschke-Str. 35-37
З квітня 2022 року Сімейний бранч в молодіжно-сімейному центрі «Haus am See» є місцем зустрічі для всіх сімей у Вердері. Він проводиться батьками на громадських засадах у супроводі спеціаліста з інтеграції та молодіжного клубу. Сім’ї біженців дуже добре користуються цією пропозицією та відчувають прийняття та інтеграцію. Мета полягає в тому, щоб запропонувати сім’ям безпечний простір, у якому вони почуватимуться комфортно, Знайомство з іншими культурами та можливість обмінюватися ідеями з іншими.
Реєстрація необхідна: integration.werder@stiftung-job.de
Контакт: Д-р. Неда Міладі (фахівець з інтеграції), тел.: 015777921544;
Детальніше про сімейний бранч integration.werder@stiftung-job.de
Субота, 24 вересня
Фестиваль “космополітичний Вердер”
14:00-22:00 Ринкова площа на Острові ( Marktplatz auf der Insel )
На завершення тижня акції відбудеться «Фестиваль Космополітичний Вердер» на ринковій площі Вердера.
З яскравою програмою для молоді та дорослих, ми запрошуємо вас приєднатися до нас щоб стати прикладом для космополітичного та різноманітного суспільства – проти расизму, правого екстремізму і ненависті.
програма:
На сцені:
14:00: початок
15:00: Хори, музичні групи та театр, а також різноманітні виступи
ініціативи
17:00: Концерти
Batila (Bantu Soul, Congo)
Lennox (Melodic Punk, Werder)
Doktor Krapula (Cumbia, Colombia)
Також включено:
• Дитяча програма цирку Моргенштерн, Ев. Церковна громада та молодіжний клуб Вердер
• Ринок можливостей з інформаційними стендами
• Їжа і напої
Принимай участие в Aktionsbündnis Weltoffenes Werder
Если у тебя есть желание активно выступать против расизма и помогать менять Вердер к лучшему, делать его космополитичным и дружелюбным, то мы будем рады получить от тебя письмо по этому адресу: info@weltoffenes-werder.de
Где я могу получить помощь и поддержку?
- Netzwerk Neue Nachbarn Werder (Сеть Новые соседи в Вердере): помимо базовой помощи в Вердере (ориентация в городе, полезная информация, сопровождение в ведомства), оказывает поддержку с учебой в школе и при изучении языка.
- Opferperspektive оказывает помощь жертвам насилия со стороны правых радикалов, а также пострадавшим от проявления расисткой дискриминации.
- NeMiB (Netzwerk Migrantenorganisationen Brandenburg) поддерживает самоорганизацию мигрантов.
- Flüchtlingsrat Brandenburg борется за улучшение жизненных условий беженцев.
Diese mehrsprachige Unterseite wurde finanziell gefördert von:
